Sto cercando qualcuno, un tizio di nome Lincoln Burrows.
Тражим неког, момка по имену Линколн Буроуз.
Scusatemi, state cercando qualcuno che abbia un background clinico.
Oèigledno tražite nekog sa više klinièkog iskustva.
lo sto cercando qualcuno che sta minacciando i nostri affari.
Tražim nekoga ko nam ugrožava posao.
Voglio dire, il signor Rooney sta cercando qualcuno?
Хоћу да кажем, да ли господин Руни тражи некога?
Stavi cercando qualcuno della mia eta'.
Uložio si vrijeme da naðeš nekog mojih godina.
Uh, volevo solo che sapessi che, se stai cercando qualcuno con cui parlare qui dentro, non sei solo.
Само сам хтела да знаш да ако ти треба неко с ким би попричао да знаш да ниси сам.
Cercando qualcuno, chiunque, che si occupasse di me.
Tražio sam nekoga, bilo koga, ko æe se brinuti o meni.
Evidentemente stiamo cercando qualcuno che odia veramente tanto la musica classica.
Oèigledno tražimo nekog tko mnogo mrzi klasiènu glazbu.
John sta cercando qualcuno che gli dica cosa fare.
John traži nekoga tko æe mu reæi što dalje.
E sta cercando qualcuno con cui fare sesso?
Ja sam policajka. - I tražite nekoga za seks?
Scorrazzi in giro cercando qualcuno a cui sparare!
Jurcaš unaokolo i tražiš nekoga da upucaš!
Sto cercando qualcuno che non so nemmeno se esiste.
Nadam se. Tražim nekog ko možda i ne postoji.
Sto cercando qualcuno che possa aver conosciuto questa donna.
Uh, da, ja sam u potrazi za nekim ko bi mogao poznavati ovu ženu.
Sto cercando qualcuno che si suppone esista, ma che nessuno ha mai visto.
Тражим некога ко би требао да постоји али га нико није видео.
Perche' sto cercando qualcuno che dovrebbe esistere, ma che nessuno ha mai visto.
Јер тражим некога ко треба да постоји али га нико није видео.
Sto cercando qualcuno che faccia dei documenti di qualita'.
Тражим некога ко може да ми направи личне карте.
Sta solo cercando qualcuno che capisca quello che sta passando.
On samo traži nekoga ko æe razumeti ono kroz šta prolazi.
Il mio amico qui sta cercando qualcuno con cui copulare.
Moj prijatelj traži nekoga za spolno opæenje.
I mutaforma nella tua dimensione stanno cercando qualcuno.
Мењолици на твојој страни траже некога.
Non sto cercando qualcuno pronto a dare il cuore al mondo intero.
Ne tražim nekog ko æe dati svoje srce svetu.
Stanno cercando qualcuno che si chiama Kyle Butler, un amico di Arthur Mitchell.
Traže nekoga ko se zove Kajl Batler, koji je prijatelj Artura Mièela.
Siamo in una specie di avventura, cercando qualcuno che conosceva 50 anni fa.
Tražimo muškarca kojeg je poznavala pre 50 godina.
Se Quentin e' venuto da te, cercando qualcuno che gli credesse, perche' non ti occupi tu del caso?
Ako je Quentin došao tebi tražeæi nekoga tko æe mu vjerovati, zašto ti sama ne radiš na ovom sluèaju?
Penso che Emily stia solo cercando qualcuno che le sia amico.
Mislim da Emili ustvari traži prijatelja.
Stanno cercando qualcuno che lui conosceva.
Zašto? Tražili su nekoga koga je poznavao.
Quindi... stiamo cercando qualcuno... che conosceva entrambe le famiglie... e aveva la loro fiducia.
Znaèi, tražimo nekoga tko je znao obje obitelji, komu su vjerovali.
Quello che stai... da quando in qua stai cercando qualcuno?
Koga ti... otkad ti bilo koga tražiš?
Sto cercando qualcuno con cui condividere un'avventura.
Tražim nekoga ko bi uèestvovao u pustolovini.
Sto cercando qualcuno che mi sottometta e ho un'alta soglia del dolore.
Želim da budem potèinjena i prag bola mi je visok.
Stavo cercando qualcuno per consegnare una busta quando ho pensato di passare a salutarla per dimostrarle la mia gratitudine.
Tražila sam nekog da mi napiše adresu na pismu, kada sam svratila da se zahvalim.
Stai cercando qualcuno esterno all'ufficio come mio nuovo responsabile.
Izabraceš nekoga ko je van odeljenja da bude moj novi nadzornik.
Perche' sprecarlo cercando qualcuno che forse nemmeno esiste?
Zašto da ga gubiš zbog nekog ko možda uopšte ne postoji?
ln realtà stiamo cercando qualcuno con medie voti più alte.
Znaš, tražimo kandidate s malo više akademskog uspjeha.
Sto cercando qualcuno scansionato qui tempo fa.
Tražim osobu koja je ovde nedavno bila skenirana.
Sto cercando qualcuno che si chiama Maya Resik.
Pokušavam naæi osobu imena Maya Resik.
Stavano cercando qualcuno che non vuole essere trovato.
Tražili su nekoga ko ne želi da bude naðen.
Porta vestiti costosi e sembra stia cercando qualcuno.
Odjeæa ne izgleda jeftino, a èini se da nekoga traži.
Qui sembra che stia in cerca dell'anima gemella, ma in realtà sta cercando qualcuno che gli tolga la neve di dosso, perché sa di non essere utile per combattere gli incendi se è coperto da più di un metro di neve.
Овде изгледа као да тражи некога за састанак али заправо тражи некога да га откопа кад га снег затрпа, јер зна да није добар у борби против ватре кад је затрпан под метром снега.
Volevo qualcuno che fosse e... ebreo, stavo cercando qualcuno che avesse lo stesso background culturale, ma che non mi costringesse ad andare alla sinagoga ogni venerdì e sabato.
Želela sam da je neko umereni jevrejin, dakle tražila sam nekoga ko ima isto poreklo i mišljenje o našoj kulturi, ali ko me neće forsirati da idem u sinagogu svakog petka i subote.
O qualcuno che dice che non gli piacciono i sindacati degli insegnanti, io scommetto che loro sono davvero sconvolti nel vedere la scuola dei loro figli finire nella spazzatura e stanno solo cercando qualcuno da criticare.
Ili neko ko kaže da ne voli sindikate prosvetnih radnika, sigurno ih razara dok gledaju da škola njihovog deteta srlja u propast i potreban im je krivac.
0.49823904037476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тражим неког, момка по имену Линколн Буроуз. 